eBook: Nueva funcionalidad para los operadores jurídicos

El Poder Judicial de la provincia del Neuquén dio un paso más hacia la modernización tecnológica con la implementación de una nueva funcionalidad que permite generar eBooks en formato PDF con todo el contenido digitalizado de los expedientes desde la Consulta Web.

Esta herramienta tiene como objetivo facilitar la labor de los operadores jurídicos, tanto internos como externos, al consolidar en un solo documento digital toda la información disponible de cada expediente. De esta manera, los profesionales podrán acceder de forma integral y ordenada al contenido procesal, mejorando significativamente la eficiencia en la consulta de causas.

Convivencia de sistemas: digital y papel

Neuquén se encuentra en un proceso de transición hacia la digitalización completa, implementando gradualmente el expediente digital en diferentes fueros y circunscripciones. Actualmente coexisten dos sistemas de gestión:

PEHUÉN: Sistema íntegramente digital

DEXTRA: Sistema que opera con soporte papel (EXP INC) con algunos procesos que tramitan en formato digital (EXD – IND como Beneficio de Litigar sin Gastos, expedientes de conservación permanente desarchivados) etc.

Esta realidad tecnológica determina que el alcance del contenido del eBook varíe según el sistema utilizado.

En los casos que los expedientes tramiten desde su inicio en formato digital como expediente digital, podremos decir que el eBook, coincide con el expediente. Pero por el momento debemos tener en cuenta que el eBook contiene las constancias digitalizadas que haya cargado el profesional a partir de la implementación de la Mesa de Entradas Virtual (MEV) en 2020 y aquellas que se hayan incorporado en el juzgado o la oficina judicial correspondiente.

Consideraciones importantes

La inclusión de presentaciones previas y documentos recibidos por otras vías (como correo electrónico) dependerá de que el organismo jurisdiccional los haya digitalizado e incorporado al sistema. Por esta razón, es fundamental aclarar que el eBook es una herramienta de consulta y no constituye el expediente digital completo en la mayoría de los casos.

Esta funcionalidad representa un avance significativo en la modernización del sistema judicial neuquino, brindando mayor accesibilidad y eficiencia en la gestión de la información procesal.

Fuente: https://www.jusneuquen.gov.ar/ebook-nueva-funcionalidad-para-los-operadores-juridicos/